交通肇事 （2014）唐刑终字第389号

被告人李某违反道路交通安全法规，无驾驶资格驾驶两轮机动车，致一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。被告人李某自愿认罪，予以从轻处罚。被告人李某对给附带民事诉讼原告人杨某造成的经济损失，应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，包括赔偿残疾赔偿金人民币25485.6元、医疗费人民币10000元，对其余超出交强险责任限额范围的损失，按事故责任的过错程度承担，以80％的比例计算为宜。附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金的赔偿，于法无据，本院不予支持。为维护社会秩序，保障公共安全，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，以交通肇事罪判处被告人李某有期徒刑十一个月；被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失人民币102057.496元。原审附带民事诉讼原告人杨某上诉提出原判对上诉人的护理费数额认定不

被告人李某违反道路交通安全法规，无驾驶资格驾驶两轮机动车，致一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立。被告人李某自愿认罪，予以从轻处罚。被告人李某对给附带民事诉讼原告人杨某造成的经济损失，应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，包括赔偿残疾赔偿金人民币25485.6元、医疗费人民币10000元，对其余超出交强险责任限额范围的损失，按事故责任的过错程度承担，以80％的比例计算为宜。附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金的赔偿，于法无据，本院不予支持。为维护社会秩序，保障公共安全，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条，《

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）唐刑终字第389号原公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，农民，系本案被害人。委托代理人石恩芹，女，××年××月××日生，汉族，系原审附带民事诉讼原告人杨某之妻。上诉人（原审被告人）李某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年1月13日被刑事拘留，同年1月23日被逮捕，现羁押于唐山市丰润区看守……