污染环境 （2019）苏1291刑初22号
裁判要旨
被告单位泰兴市城西电镀厂违反国家规定排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪；其直接负责的主管人员被告人季寿红、直接责任人员被告人张明英的行为亦均构成污染环境罪，且系共同犯罪，均应依法惩处。 被告人季寿红在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。 被告人张明英在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法予以从轻处罚。 被告单位及二被告人均自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且认罪认罚，依法予以从轻、从宽处罚。 被告单位及二被告人均主动预缴财产刑保证金，均酌情予以从轻处罚。 鉴于被告人季寿红、张明英居住地社区矫正机构同意对其进行社区矫正，故均给予一定的缓刑考验期限。 经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告单位泰兴市城西电镀厂犯污染环境罪，判处罚金人民币六万元（已预缴）。 二、被告人季寿红犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。 （缓刑
摘要
22泰兴市城西电镀厂、季寿红等污染环境罪一审刑事判决书
正文（节选）
江苏省泰州医药高新技术产业开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏1291刑初22号 公诉机关泰州医药高新技术产业开发区人民检察院。 被告单位泰兴市城西电镀厂。 因废水超标排放、未按规定设置危险废物识别标识、危险废物贮存场所防护措施不规范，于2017年5月8日被泰兴市环境保护局行政罚款人民币四万一千二百零三元，限制生产三个月。 诉讼代表人张明香，泰兴市城西电镀厂职工。 被告人季寿红……