机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初81622号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，机动车同时投保交强险和商业险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，事故发生在机动车与非机动车之间的，非机动车一方没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 本起交通事故经交警部门认定，非机动车一方的原告不负事故责任，机动车一方的被告黎小美负事故全部责任。 被告平安保险上海分公司提出事故车辆的年检有效期问题，并申请调查令进行调查，但在法院限定的期限内未作相应的调查，故对其异议不予采信。 据此，原告的合理损失，由被告平安保险上海分公司在保险责任范围内全额赔偿，超出部分由被告黎小美全额赔偿。 原告提出的医疗费根据其提交的发票结合病史材料，扣除伙食费后核实为11,764.14元，住院伙食补助费根据原告住院治疗5天支持100元。 以上两项损失共计11,864.14元，由被告平安保险上海分公司在保险责任范围内赔付原告。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第(二)项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理
摘要
沈梅芳与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、黎小美机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初81622号原告沈梅芳，女，1957年1月4日生，汉族，住上海市浦东新区。 委托代理人季凤明(原告沈梅芳之丈夫)，住同原告沈梅芳。 被告黎小美，女，1972年3月16日生，汉族，住湖北省。 被告中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区。 负责人陈雪松。 委托代理人楚正楠，上海市信本律师事务所律师。 委托代理人王运建……