故意伤害 （2017）晋07刑终231号

被告人翟宇飞、王志玉在案发现场给伤害被害人张某某的打手鸣喇叭通风报信，参与伤害张某某的犯罪，并致张某某重伤，被告人翟宇飞、王志玉的行为均已构成故意伤害罪。但被告人翟宇飞、王志玉在参与伤害张某某的犯罪过程中起次要辅助作用，系从犯，依法应从轻或减轻处罚。公诉机关对被告人翟宇飞、王志玉的指控成立，被告人翟宇飞、王志玉均应依法惩处。公诉机关对被告人霍维华某成犯罪的指控，因公诉机关提供的现有在案证据只能反映出霍维华组织、安排跟踪过张某某，而证据无法形成一个完整的证明体系，无法唯一的、排他性地得出被告人霍维华参与2013年1月3日晚伤害张某某的犯罪，公诉机关对被告人霍维华某成犯罪的指控证据不足，故难以支持。辩护人提出疑罪从无的辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人张某某要求赔偿残疾赔偿金148209.6元、精神抚慰金100000元的请求，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的相关规定，本院依法不予支持；附带民事诉讼原告人张某某的其他赔偿请求依照法律规定予以计赔。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼

被告人翟宇飞、王志玉在案发现场给伤害被害人张某某的打手鸣喇叭通风报信，参与伤害张某某的犯罪，并致张某某重伤，被告人翟宇飞、王志玉的行为均已构成故意伤害罪。但被告人翟宇飞、王志玉在参与伤害张某某的犯罪过程中起次要辅助作用，系从犯，依法应从轻或减轻处罚。公诉机关对被告人翟宇飞、王志玉的指控成立，被告人翟宇飞、王志玉均应依法惩处。公诉机关对被告人霍维华某成犯罪的指控，因公诉机关提供的现有在案证据只能反映出霍维华组织、安排跟踪过张某某，而证据无法形成一个完整的证明体系，无法唯一的、排他性地得出被告人霍维华参与2013年1月3日晚伤害张某某的犯罪，公诉机关对被告人霍维华某成犯罪的指控证据不足，故难以支持

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋07刑终231号抗诉机关（原公诉机关）山西省晋中市榆次区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，1967年7月13日出生于晋中市榆次区，汉族，初中文化，榆次区居民，住晋中市榆次区，系本案的被害人。原审被告人霍维华，别名“二宝”，男，1978年5月11日出生于晋中市榆次区，汉族，大专文化，系榆次区居民，住榆次区。……