生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）常少民终字第00030号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。当事人一方对因重大误解订立的合同，有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。本案中卢某甲驾驶电动自行车与陶某甲相撞，致使陶受伤，卢某甲存在过错，应当承担相应的赔偿责任。陶某甲、陶某乙和卢某甲、卢某乙在交警队就本次事故达成赔偿协议，该协议系双方在事故发生后当场自愿签订，且该协议已实际履行，在无法定无效、可变更及撤销的情形下，对双方均有法律效力。但根据本案实际情况，该赔偿协议存在可撤销的情形：陶某甲在签订赔偿协议前已先行住院治疗，并咨询了医生大概的治疗费用，之后双方为尽快解决纠纷而签订该赔偿协议。然而医生在手术过程中临时发现陶某甲有新的病情，并另行进行了手术，产生了相应增加的费用，同时签订协议时双方并未对陶某甲的伤残进行鉴定，陶某甲因本次事故所受伤情远重于签订赔偿协议时预想的情况，且陶某甲因治疗而产生的各项费用也远超过赔偿协议约定的数额，故陶某甲在签订赔偿协议时存在对自身的伤情和需支付的医疗费等事项的重大误解。据此，陶某甲诉请撤销上述赔偿协议，于法有据，法院对此予以支

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。当事人一方对因重大误解订立的合同，有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。本案中卢某甲驾驶电动自行车与陶某甲相撞，致使陶受伤，卢某甲存在过错，应当承担相应的赔偿责任。陶某甲、陶某乙和卢某甲、卢某乙在交警队就本次事故达成赔偿协议，该协议系双方在事故发生后当场自愿签订，且该协议已实际履行，在无法定无效、可变更及撤销的情形下，对双方均有法律效力。但根据本案实际情况，该赔偿协议存在可撤销的情形：陶某甲在签订赔偿协议前已先行住院治疗，并咨询了医生大概的治疗费用，之后双方为尽快解决

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常少民终字第00030号上诉人（原审被告）卢某甲。法定代理人卢某乙，系卢某甲父亲。法定代理人周某，系卢某甲母亲。被上诉人（原审原告）陶某甲。法定代理人陶某乙，系陶某甲父亲。法定代理人王某，系陶某甲母亲。委托代理人丁怀南。原审被告卢某乙，概况同上。原审被告周某，概况同上。上诉人卢某甲因与被上诉人陶某甲、原审被告卢某乙、周某健康权纠纷一案，不服常州……