机动车交通事故责任纠纷 （2014）安中民三终字第00001号

本案争议焦点是李国财受伤后的民事赔偿责任应如何划分。成建帮成泽海承包漩涡镇柏家路路肩修建工程后，成泽海雇请陈洪堰给工地拉水、转运材料。陈洪堰在转运水泥过程中，因未注意观察车上人员情况，在未确保安全、畅通的原则下通行，其行为存在重大过失，应负本次事故的全部责任，因此其对李国财遭受的损失应承担相应的赔偿责任。因陈洪堰驾驶的陕GB10**号机动三轮车在财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且在保险期内，而李国财是正在卸水泥时从肇事车辆上摔到地上受的伤，其身份应属于第三人而非乘员，根据机动车交通事故责任强制保险合同的约定，财险公司对李国财所遭受的损失，应在其保险各分项限额内予以赔偿。另外，陈洪堰是成泽海雇佣的雇员，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，因此成泽海应对陈洪堰的赔偿责任承担连带责任。在庭审期间，成泽海对成建帮其承包漩涡镇柏家路路肩修建工程，仅从中起到介绍作用的事实予以认可，并承认自己是该项工程的承包人，建设施工由其具体负责，故成建对李国财所遭受的损失不承担赔偿责任。对成泽海在庭审中提出的其与李国财在示范路施工协议中约定的“甲方（成泽海）不承担任何责

本案争议焦点是李国财受伤后的民事赔偿责任应如何划分。成建帮成泽海承包漩涡镇柏家路路肩修建工程后，成泽海雇请陈洪堰给工地拉水、转运材料。陈洪堰在转运水泥过程中，因未注意观察车上人员情况，在未确保安全、畅通的原则下通行，其行为存在重大过失，应负本次事故的全部责任，因此其对李国财遭受的损失应承担相应的赔偿责任。因陈洪堰驾驶的陕GB10**号机动三轮车在财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且在保险期内，而李国财是正在卸水泥时从肇事车辆上摔到地上受的伤，其身份应属于第三人而非乘员，根据机动车交通事故责任强制保险合同的约定，财险公司对李国财所遭受的损失，应在其保险各分项限额内予以赔偿。另外，陈洪堰是

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民三终字第00001号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司安康中心支公司。住所地：安康市东大街**号。负责人梁贵平，支公司经理。委托代理人佘小虎，支公司职员。被上诉人（原审原告）李国财，男，汉族。委托代理人赖祯武，陕西宁康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）成泽海，男汉族，农民。被上诉人（原审被告）成建，男，汉族，。原审被告陈洪堰……