（2016）内08行终47号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第二条“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益的，有权依照本法向人民法院提起诉讼”，本条规定只有行政机关在履行行政管理职责或不履行法定职责中侵犯公民、法人或者其他组织的合法权益的情形下可以提起行政诉讼。而公安机关依行政法律、法规有管理职能，同时根据刑事诉讼法授权的刑事侦查职能。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款（二）项“公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为”提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。上诉人孙清泉、魏秀兰认为其女儿被谋杀要求公安机关进行调查，属于刑事诉讼法调整的范畴。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条、第八十九条第一款（一）项、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款（二）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 王桂枝审判员 高建宏审判员 马桂梅二〇一六年六月一日书记员 张利霞附相关法律条文：《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款公民、法人或者其他组织对下列行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第二条“公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益的，有权依照本法向人民法院提起诉讼”，本条规定只有行政机关在履行行政管理职责或不履行法定职责中侵犯公民、法人或者其他组织的合法权益的情形下可以提起行政诉讼。而公安机关依行政法律、法规有管理职能，同时根据刑事诉讼法授权的刑事侦查职能。《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第一条第二款（二）项“公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为”提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。上诉人孙清泉、魏秀兰认为其女儿被谋杀要求公安机关进行调查，属于刑事诉讼法调整的范畴。依照《中华
正文（节选）
内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）内08行终47号上诉人（原审起诉人）孙清泉，男，1947年5月1日出生，汉族，个体，现住巴彦淖尔市临河区。上诉人（原审起诉人）魏秀兰，女，1945年12月10日出生，汉族，个体，住址同上，系死者孙凰的母亲。被上诉人（原审被告）临河区公安局。住所地巴彦淖尔市临河区。法定代表人杨明，系公安局局长。上诉人孙清泉、魏秀兰不服巴彦淖尔市临河区人……