民间借贷纠纷 （2019）粤0229民初1256号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷。 被告唐自双、李素玲欠原告张春琴借款，有唐自双、李素玲署名的一张《借条》予以证实，该债权、债务关系明确，本院予以确认。 本案需要解决的焦点是：一、本案借款本金的确认。 原告主张借给被告本金40000元，对此，庭审时原告自认“二次支付现金时均先行扣除当月的利息400元后再支付余款给被告”，根据《最高人民法院关于民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条：“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。 预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。” 的规定可知，就本案，被告出具《借条》给原告的借款金额虽系40000元，但原告实际出借给被告的金额为39200元，故依法认定本案的借款本金为39200元。 又根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。” 及第六十二条第（四）项“履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。” 的
摘要
张春琴与唐自双、李素玲民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省翁源县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0229民初1256号原告：张春琴，女，1976年2月9日出生，汉族，住址：翁源县。 委托诉讼代理人：丘爱有，女，1965年11月18日出生，住翁源县。 被告：唐自双，成年，汉族，住翁源县。 被告：李素玲，女，成年，汉族，住翁源县。 原告张春琴诉被告唐自双、李素玲民间借贷纠纷一案，本院受理后，于2019年10月30日，依法组成合议庭公开开庭进行了……