民间借贷纠纷 （2014）哈民四商终字第57号

李光宇提供录音资料主张与张钢之间存在欠款关系不明确。因为该份录音证据在原审庭审质证时，张钢及杜秀苓对录音资料不予认可。另外，李光宇主张张钢欠12万宽扎（非洲货币）为11，000元人民币，但李光宇也未提供中国人民银行换算标准及物品的购货凭证。现李光宇仅凭录音证据主张欠款事实成立，无其他证据加以佐证。因此，李光宇的上诉主张证据不足，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费165元，由李光宇负担。本判决为终审判决。审判长　董　光审判员　高　阳审判员　徐　茁二〇一四年三月十一日书记员　张丽丽

李光宇提供录音资料主张与张钢之间存在欠款关系不明确。因为该份录音证据在原审庭审质证时，张钢及杜秀苓对录音资料不予认可。另外，李光宇主张张钢欠12万宽扎（非洲货币）为11，000元人民币，但李光宇也未提供中国人民银行换算标准及物品的购货凭证。现李光宇仅凭录音证据主张欠款事实成立，无其他证据加以佐证。因此，李光宇的上诉主张证据不足，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费165元，由李光宇负担。本判决为终审判决。审判长　董　光审判员　高　阳审判员　徐　茁二〇一四年三月

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民四商终字第57号上诉人（原审原告）李光宇，男，1965年5月24日出生，汉族，无业。被上诉人（原审被告）张钢，男，1974年5月10日出生，汉族，无业。上诉人李光宇因与被上诉人张钢民间借贷纠纷一案，不服哈尔滨市道里区人民法院（2011）里民一初字第757号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月14日受理后，依法组成合议庭，于20……