买卖合同纠纷 （2016）苏13民终1296号

赵德法与金润福公司之间的买卖合同合法有效。赵德法提供的购物发票、刷卡单以及过期商品的实物相互印证，可以证实上述过期产品系金润福公司销售，金润福公司没有相反证据证明。金润福公司销售不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以要求经营者支付价款十倍的赔偿金。综上，赵德法主张退还其购买涉案产品的价款1114.8元，并请求判令被告支付价款十倍的赔偿金于法有据，应予支持。依据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款之规定，判决：泗洪金润福超级购物有限公司赔偿赵德法货款12262.8元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未在判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费63元，由泗洪金润福超级购物有限公司负担。原审判决宣判后，金润福公司不服，向本院提起上诉称：赵德法提供的证据，不能证明其购买的超过保质期的食品系金润发公司销售。综上，请求二审法院撤销原审判决，改判驳回赵德法的诉讼请求。被上诉人赵德法答辩称，原审判决认定事实正确，请求维持原审判决。二审中，本案争议焦点为：赵德法购买的涉案食品是否系金润福

赵德法与金润福公司之间的买卖合同合法有效。赵德法提供的购物发票、刷卡单以及过期商品的实物相互印证，可以证实上述过期产品系金润福公司销售，金润福公司没有相反证据证明。金润福公司销售不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以要求经营者支付价款十倍的赔偿金。综上，赵德法主张退还其购买涉案产品的价款1114.8元，并请求判令被告支付价款十倍的赔偿金于法有据，应予支持。依据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第二款之规定，判决：泗洪金润福超级购物有限公司赔偿赵德法货款12262.8元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未在判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终1296号上诉人（原审被告）泗洪金润福超级购物有限公司，住所地江苏省泗洪县青阳镇中大街南侧。法定代表人郑玉，该公司总经理。委托代理人张崇练，该公司职工。被上诉人（原审原告）赵德法。上诉人泗洪金润福超级购物有限公司（以下简称金润福公司）因与被上诉人赵德法买卖合同纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2015）洪民初字第03198号民事判决……