民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终2410号

合法的债权债务关系应受法律保护。霍金柱于2015年6月25日向杨志勇出具的还款计划，可以确认双方之间的债权债务关系。现霍金柱辩称该还款计划中的借款金额有误，其实际收到借款金额为50万元，一审法院不予采信。其一，霍金柱作为完全民事行为能力人，应对其书写的还款计划的字面含义及法律含义充分知晓。其二，杨志勇提交的中国农业银行银行卡交易明细清单可以证实其具备出借款项的能力。一审法院结合还款计划载明的内容，认定杨志勇已经履行完毕其出借款项的义务。现双方约定的借款期限届满，杨志勇要求霍金柱偿还借款本金80万元，于法有据，一审法院予以支持。霍金柱逾期未偿还借款，理应支付资金占用期间的利息。杨志勇主张双方口头约定月利率为2%，现明确利息的计算方式为：以80万为基数，自2015年7月31日起至判决生效之日止，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算。霍金柱对该利息的计算方式不予认可，并主张双方未口头或书面约定过利息。因此，杨志勇主张按中国人民银行同期贷款利率的四倍计息，无合同及法律依据，一审法院依法调整为按中国人民银行公布的同期贷款利率标准计算。判决：一、霍金柱偿还杨志勇借款本金80万元，于判决生效之日起1

合法的债权债务关系应受法律保护。霍金柱于2015年6月25日向杨志勇出具的还款计划，可以确认双方之间的债权债务关系。现霍金柱辩称该还款计划中的借款金额有误，其实际收到借款金额为50万元，一审法院不予采信。其一，霍金柱作为完全民事行为能力人，应对其书写的还款计划的字面含义及法律含义充分知晓。其二，杨志勇提交的中国农业银行银行卡交易明细清单可以证实其具备出借款项的能力。一审法院结合还款计划载明的内容，认定杨志勇已经履行完毕其出借款项的义务。现双方约定的借款期限届满，杨志勇要求霍金柱偿还借款本金80万元，于法有据，一审法院予以支持。霍金柱逾期未偿还借款，理应支付资金占用期间的利息。杨志勇主张双方口头

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁01民终2410号上诉人（原审被告）：霍金柱，男，1952年2月9日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：窦子峰，山东大正泰和律师事务所律师。委托诉讼代理人：霍小然（系霍金柱之女），女，1978年7月19日出生，汉族，住济南市。被上诉人（原审原告）：杨志勇，男，1979年10月14日出生，汉族，住济南市。上诉人霍金柱因与被上诉人杨志勇民间借贷……