（2017）赣07民终1130号

关于免责条款效力问题。依据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”该条规定要求保险人对于免责条款既要向投保人履行提示义务，还应当向投保人履行明确说明义务，二者缺一不可。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司桐乡支公司未向法院提交其履行了提示和明确说明义务的证据，故上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司桐乡支公司主张的免责条款对投保人不生效。关于诉讼费承担问题。根据《诉讼费交纳办法》第二十九条之规定，诉讼费由败诉方承担，胜诉方资源承担的除外。原审判决上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司桐乡支公司承担诉讼费于法有据，应当予以维持。综上所述，原审程序合法，认定事实清楚，适用法律正确，处理得当，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项

关于免责条款效力问题。依据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”该条规定要求保险人对于免责条款既要向投保人履行提示义务，还应当向投保人履行明确说明义务，二者缺一不可。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司桐乡支公司未向法院提交其履行了提示和明确说明义务的证据，故

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终1130号上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司桐乡支公司，住所地:浙江省桐乡市梧桐街道庆丰南路92号。负责人:杨静艳，系该公司经理。委托诉讼代理人:汪金保，江西明理律师事务所律师。被上诉人(原审原告):廖声杰，男，2004年11月13日生，汉族,住江西省赣州市赣县。法定代理人:廖某，男,1976年2月26日，汉族,住江西……