民间借贷纠纷 （2014）鄂宜昌中民一初字第00135号

原告杜文峰与被告王宝金签订的《借款合同》，对借款数额、期限、利率等均予以明确，杜文峰作为贷款方、王宝金作为借款方均有签名捺印。同时，被告卢安顺为王宝金的上述借款出具不可撤销担保书，自愿为该笔借款提供保证，并约定保证责任期间为自担保书生效之日起至借款合同履行期届满另加二年，系各方当事人真实意思表示，《借款合同》和《不可撤销担保书》内容合法有效，本院予以确认。结合原告杜文峰提供的借据、中国农业银行取款业务回单（卡卡转账）和中国建设银行转账凭条等相关证据，可以认定，杜文峰依合同约定向王宝金提供了借款共计500万元。借款到期后，王宝金理当依约履行还款义务，卢安顺亦应对借款承担连带清偿责任。因此，杜文峰关于王宝金应立即偿还借款本金500万元，卢安顺对债务本金承担连带清偿责任的请求，符合法律规定，本院予以支持。原告杜文峰还主张被告卢安顺应对利息承担连带清偿责任，因被告王宝金主张已按约偿还利息，原告杜文峰未予否认，且当庭表示不主张借款利息，视为原告杜文峰在本案中放弃对利息的主张。被告卢安顺主张王宝金支付的利息超过同期中国人民银行公布的金融机构贷款利率的4倍，超过部分应抵扣本金，因未提交已超额偿还利息

原告杜文峰与被告王宝金签订的《借款合同》，对借款数额、期限、利率等均予以明确，杜文峰作为贷款方、王宝金作为借款方均有签名捺印。同时，被告卢安顺为王宝金的上述借款出具不可撤销担保书，自愿为该笔借款提供保证，并约定保证责任期间为自担保书生效之日起至借款合同履行期届满另加二年，系各方当事人真实意思表示，《借款合同》和《不可撤销担保书》内容合法有效，本院予以确认。结合原告杜文峰提供的借据、中国农业银行取款业务回单（卡卡转账）和中国建设银行转账凭条等相关证据，可以认定，杜文峰依合同约定向王宝金提供了借款共计500万元。借款到期后，王宝金理当依约履行还款义务，卢安顺亦应对借款承担连带清偿责任。因此，杜文峰

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂宜昌中民一初字第00135号原告杜文峰。委托代理人秦爱国，湖北诚业律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人邓元，湖北诚业律师事务所律师。特别授权代理。被告王宝金。委托代理人江仲元，湖北真原律师事务所律师。特别授权代理。被告卢安顺。委托代理人曾群，湖北三立律师事务所律师。特别授权代理。委托代理人王霄凌，湖北三立律师事务所律师。特别授权代理。原告……