（2015）赤民三终字第935号

温旭乘坐姜文猛驾驶的蒙D-D1659号小型普通客车在本次交通事故中受伤，姜文猛承担此次道路交通事故的主要责任，姜文猛应按其过错责任对温旭的合理损失予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”本案中，被上诉人温旭虽为上诉人公司的工作人员，但其在本次交通事故中受到伤害，有权向侵权人要求赔偿。姜文猛系威信保安公司的工作人员，在执行工作任务时因过错造成温旭人身损害，应由其用人单位威信保安公司承担侵权责任并赔偿温旭的合理损失。故原审判令上诉人按照70%的责任比例赔付被上诉人温旭的合理损失并无不妥。上诉人与被上诉人温旭之间的工伤保险待遇与本案不属同一法律关系，对被上诉人温旭的工伤认定不影响其本案侵权责任的主张，故上诉人认为本案只应适用《工伤保险条例》进行处理的主张不成立，本院不予支持。原审判令上诉人赔付温旭精神抚慰金18000元，并未超出温旭的诉讼请求，上诉人此项上诉理由不成立，本院不予支持。上诉人认为温旭的陪护费不应保护，但上诉人未提交相应证据予以证明，故上诉人此项上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审

温旭乘坐姜文猛驾驶的蒙D-D1659号小型普通客车在本次交通事故中受伤，姜文猛承担此次道路交通事故的主要责任，姜文猛应按其过错责任对温旭的合理损失予以赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”本案中，被上诉人温旭虽为上诉人公司的工作人员，但其在本次交通事故中受到伤害，有权向侵权人要求赔偿。姜文猛系威信保安公司的工作人员，在执行工作任务时因过错造成温旭人身损害，应由其用人单位威信保安公司承担侵权责任并赔偿温旭的合理损失。故原审判令上诉人按照70%的责任比例赔付被上诉人温旭的合理损失并无不妥。上诉人与被上诉人

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)赤民三终字第935号上诉人（原审被告）赤峰市威信保安押运服务有限责任公司。住所地赤峰市松山区五三物流园区。法定代表人李恩奇，董事长。委托代理人杜小平，内蒙古松洲律师事务所律师。被上诉人（原审原告）温旭。原审被告杨永臣。原审被告姜文猛。委托代理人胥军，内蒙古义德律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司。住所地赤峰市红……