故意伤害 （2017）桂13刑终165号

被告人罗兰俭故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，罗兰俭主动到公安机关投案，并如实供述自己持锄头劈伤罗某1的事实，系自首，依法可对其从轻处罚，同时罗兰俭能主动赔偿受害人罗某1部分经济损失，有悔罪表现，亦可对其酌情从轻处罚。该案系相邻排水纠纷引发，可对其酌情从轻处罚。罗兰俭持械伤人，可对其酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人罗某1提出的赔偿请求，对合理且有依据的部分，即医疗费20，444.96元，护理费5，900元，住院伙食补助费5，900元，误工费6，136元，予以支持，对超出部分不予支持。至于罗某1提出交通费310元的诉请，因其未能提供相关合法票据予以证实，故对该项诉请根据实际情况，酌情给予支持200元。以上各项损失合计38，580.96元，罗兰俭已赔偿罗某15，000元，尚应赔偿33，580.96元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，并参照桂公通〔2017〕193号《广西壮

被告人罗兰俭故意伤害他人身体致轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，罗兰俭主动到公安机关投案，并如实供述自己持锄头劈伤罗某1的事实，系自首，依法可对其从轻处罚，同时罗兰俭能主动赔偿受害人罗某1部分经济损失，有悔罪表现，亦可对其酌情从轻处罚。该案系相邻排水纠纷引发，可对其酌情从轻处罚。罗兰俭持械伤人，可对其酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人罗某1提出的赔偿请求，对合理且有依据的部分，即医疗费20，444.96元，护理费5，900元，住院伙食补助费5，900元，误工费6，136元，予以支持，对超出部分不予支持。至于罗某1提出交通费310元的诉请，因其未能提供相关合法票据予以证实，故对该

广西壮族自治区来宾市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）桂13刑终165号原公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。上诉人（原审被告人）罗兰俭，男，1974年7月14日出生于广西壮族自治区象州县，壮族，小学文化，农民，住象州县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月26日被监视居住，2017年7月21日被逮捕。现羁押于象州县看守所。原审附带民事诉讼原告人罗某1，男，1954年12月9日出生于……