交通肇事 （2015）淮刑终字第00097号

被告人胡某某违反交通安全法规，驾驶报废的机动车辆，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。胡某某接公安机关电话通知到案后，如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。因胡某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某某造成的经济损失，依法应予赔偿。杨某某案发前长期在城镇居住、工作，故赔偿标准按城镇居民计算，杨某某的经济损失为：伤残赔偿金462280元、护理费10867.99元、护理依赖费用741461元、误工费5350元、交通费660元、医疗费280191.05元、营养费2140元、住院伙食补助费1320元、鉴定费2500元、保全费2670元，计1509440.04元。杨某某负本次事故的次要责任，依法应在其过错范围内承担相应的民事责任。依照法律规定的赔偿项目、范围和标准，关某某、胡某某应在关某某应投保的机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿杨某某10000元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿杨某某110000元，计120000元；剩余1389440.04元，根据事故责任的划分，由胡某某、关某某承担80%的连带赔偿责任即1111552.03元；上述二项合计1231552

被告人胡某某违反交通安全法规，驾驶报废的机动车辆，发生交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。胡某某接公安机关电话通知到案后，如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。因胡某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某某造成的经济损失，依法应予赔偿。杨某某案发前长期在城镇居住、工作，故赔偿标准按城镇居民计算，杨某某的经济损失为：伤残赔偿金462280元、护理费10867.99元、护理依赖费用741461元、误工费5350元、交通费660元、医疗费280191.05元、营养费2140元、住院伙食补助费1320元、鉴定费2500元、保全费2670元，计1509440.04元。杨某某负

安徽省淮北市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）淮刑终字第00097号原公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。上诉人（原审被告人）胡某某，男，1966年11月7日出生于安徽省濉溪县，汉族，小学文化，农民，住濉溪县南坪镇薛湖村胡马庄**号。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年12月1日到濉溪县公安局投案，同日被刑事拘留，同年12月11日经濉溪县人民检察院批准逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕……