（2015）阿中行终字第18号

被告温宿县公安局在接到报警后，及时出警，对原告杨雪萍与张莲英互相殴打，违反治安管理处罚法的行为进行调查取证；并根据对杨雪萍、张莲英、卢文萍、杨春香、雷晓琴、黄春艳、魏亮才、邓学凤的询问笔录和杨雪萍、张莲英的伤情照片；张莲英住院治疗通知单、张莲英住院病案首页、疾病证明书、诊断证明书、CT影像诊断报告；张莲英的伤情鉴定书，认定原告杨雪萍的违法行为，违反了治安管理处罚法，作出对原告杨雪萍行政拘留10日并处罚款500元的温公（克）行罚决字（2014）272号行政处罚决定；被告温宿县公安局作出的该行政处罚决定证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序。原告杨雪萍主张只是殴打张莲英脸部一拳，并没有殴打张莲英的鼻梁及眼部，张莲英的轻伤与原告无关；但被告对张莲英、卢文萍、杨春香、雷晓琴、黄春艳、魏亮才、邓学凤的询问笔录与原告的主张不一致，且鼻子和眼睛均为脸部的组成部分，原告的该主张没有事实和法律依据，本院不予支持。原告请求撤销被告作出的温公（克）行罚决字（2014）272号行政处罚决定书，没有事实及法律依据，本院不予支持。原审法院判决：维持被告温宿县公安局作出的温公（克）行罚决字（2014）272号行

被告温宿县公安局在接到报警后，及时出警，对原告杨雪萍与张莲英互相殴打，违反治安管理处罚法的行为进行调查取证；并根据对杨雪萍、张莲英、卢文萍、杨春香、雷晓琴、黄春艳、魏亮才、邓学凤的询问笔录和杨雪萍、张莲英的伤情照片；张莲英住院治疗通知单、张莲英住院病案首页、疾病证明书、诊断证明书、CT影像诊断报告；张莲英的伤情鉴定书，认定原告杨雪萍的违法行为，违反了治安管理处罚法，作出对原告杨雪萍行政拘留10日并处罚款500元的温公（克）行罚决字（2014）272号行政处罚决定；被告温宿县公安局作出的该行政处罚决定证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序。原告杨雪萍主张只是殴打张莲英脸部一拳，并没有殴打张莲

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院行 政 判 决 书（2015）阿中行终字第18号上诉人（原审原告）杨雪萍，女，汉族，1980年2月6日出生，无固定职业，住温宿县。委托代理人梁洪才，新疆制衡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）温宿县公安局，住所地温宿县环城路。法定代表人李斌，该局局长。委托代理人韩玉亮，该局克孜勒派出所民警。委托代理人韩萍，该局法制大队干部。上诉人杨雪萍因与被上诉人温宿县公安局……