（2014）宁民终字第2732号

债务应当及时清偿。洪怀林与查正吉之间的借贷关系有借款协议及银行转账回单为据，属合法有效，查正吉拖欠借款不付，应承担偿还借款的责任。根据司法鉴定意见书及借款协议载明汇款账号，查正吉关于借款协议并非其本人签署及汇款未给付到其账户的辩解，缺乏事实依据，不予采信；查正吉应归还实际收到的借款本金192000元，洪怀林未按双方约定实际向查正吉交付的借款本金8000元，不予支持。关于借款利息，双方约定的借款利率违反了我国有关限制借款利率的规定，对于超出中国人民银行同期同类贷款利率的四倍（以下简称四倍利率）利息的诉请部分，不予支持；查正吉应自洪怀林认可未支付借款利息的次日（2013年2月15日）起支付利息。原审法院判决：被告查正吉于本判决生效之日起十日内偿还原告洪怀林借款人民币192000元，并自2013年2月15日起至本判决确定给付之日止，按同期中国人民银行贷款利率的四倍计付利息。一审宣判后，查正吉不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，驳回洪怀林的起诉。其理由：1、上诉人与洪怀林居住地均在原下关区，保证人陈秀忠居住在溧阳市，本案不应由原审法院管辖；2、2012年10月14日签订的第二份借款协议中约定的

债务应当及时清偿。洪怀林与查正吉之间的借贷关系有借款协议及银行转账回单为据，属合法有效，查正吉拖欠借款不付，应承担偿还借款的责任。根据司法鉴定意见书及借款协议载明汇款账号，查正吉关于借款协议并非其本人签署及汇款未给付到其账户的辩解，缺乏事实依据，不予采信；查正吉应归还实际收到的借款本金192000元，洪怀林未按双方约定实际向查正吉交付的借款本金8000元，不予支持。关于借款利息，双方约定的借款利率违反了我国有关限制借款利率的规定，对于超出中国人民银行同期同类贷款利率的四倍（以下简称四倍利率）利息的诉请部分，不予支持；查正吉应自洪怀林认可未支付借款利息的次日（2013年2月15日）起支付利息。原

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第2732号上诉人（原审被告）查正吉，男，1948年3月8日生，汉族，退休职工。委托代理人徐苏平，江苏金正达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）洪怀林，男，1960年4月9日生，汉族，无业。上诉人查正吉与被上诉人洪怀林民间借贷纠纷一案，南京市雨花台区人民法院于2014年5月19日作出（2013）雨民初字第1033号民事判决，查正吉对该判……