保险人代位求偿权纠纷 （2017）沪01民终5718号

本案被上诉人系在瑞典王国注册成立的公司，故本案为涉外保险人代位求偿权纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条之规定，当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。本案中，双方当事人均明确选择适用中华人民共和国的法律，据此确定中华人民共和国的法律为本案的准据法。《中华人民共和国保险法》第七条规定，“在中华人民共和国境内的法人和其他组织需要办理境内保险的，应当向中华人民共和国境内的保险公司投保”，对此，应从办理保险的主体是否属于境内主体及需要办理的保险是否属于境内保险两个方面进行把握。本案中，从办理保险的主体看，涉案保险的投保人系Z公司，载明的保单持有人也是Z公司，保费亦是由Z公司支付，应认为实际办理涉案保险的系外国法人而非我国境内的法人和其他组织。从需要办理的保险看，涉案保险的保险范围包括按照强制适用的运输法律、公约、或者普遍使用以及普遍接受的条件签订标准合同下产生，对于运输到全世界的货物的货物（运输）责任，以及根据苏黎世核准的专门合同，包括V合同所引起的货物责任。可见，涉案保险的保险范围并非单纯针对中国境内的保险标的，而是针对被保险人在约定的特别地域外的全世界的

本案被上诉人系在瑞典王国注册成立的公司，故本案为涉外保险人代位求偿权纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条之规定，当事人依照法律规定可以明示选择涉外民事关系适用的法律。本案中，双方当事人均明确选择适用中华人民共和国的法律，据此确定中华人民共和国的法律为本案的准据法。《中华人民共和国保险法》第七条规定，“在中华人民共和国境内的法人和其他组织需要办理境内保险的，应当向中华人民共和国境内的保险公司投保”，对此，应从办理保险的主体是否属于境内主体及需要办理的保险是否属于境内保险两个方面进行把握。本案中，从办理保险的主体看，涉案保险的投保人系Z公司，载明的保单持有人也是Z公司，保费亦是

中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5718号上诉人（原审被告）：上海厚谊俊捷国际物流发展股份有限公司，住所地中华人民共和国上海市洋山保税港区业盛路188号国贸大厦A542。法定代表人：蒋文俊，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：刘彦，上海刘彦律师事务所律师。委托诉讼代理人：施欢欢，上海刘彦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏黎世保险股份有限公司（爱尔兰）瑞……