（2016）津01执74号

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，被执行人的财产目前不具备执行条件，申请执行人对此予以确认并申请终结本次执行程序，此系申请执行人对其权利的处分，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本院（2015）一中园初字第0011号民事判决的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　高锦弟审　判　员　　赵荣荣代理审判员　　漆晓华二〇一六年六月二十四日书　记　员　　苏尚羽附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条：经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，被执行人的财产目前不具备执行条件，申请执行人对此予以确认并申请终结本次执行程序，此系申请执行人对其权利的处分，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本院（2015）一中园初字第0011号民事判决的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　高锦弟审　判　员　　赵荣荣代理审判员　　漆晓华二〇一六年六月二十四日书　记　员　　苏尚羽附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：

天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）津01执74号申请执行人天津锦城尚融小额贷款有限公司，住所地天津市和平区福安大街新文化花园新丽居2D-1903。法定代表人毕金宝，董事长。委托代理人吴彬，天津招融律师事务所律师。委托代理人张宇，天津招融律师事务所律师。被执行人天津福盛德莱商贸有限公司，住所地天津市河西区徐州道1号613室。法定代表人王林周，总经理。被执行人天津海泰投资担保有限责任……