民间借贷纠纷 （2015）鞍民二终字第407号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，上诉人与被上诉人于2013年1月7日签订借款协议。2013年1月8日，经被上诉人同意，案外人李燕将由其保管的鞍山市嘉璐纺织有限责任公司的260万元转至上诉人指定的账户，该款项由上诉人实际使用。双方当事人之间借贷关系依法成立并生效，上诉人应履行还款义务。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。关于上诉人主张其是从公司借的款，并没有向被上诉人借款一节。本案中，上诉人与被上诉人在2013年1月7日签订的借款协议中明确约定，本案讼争款项的出借人为被上诉人宋君，上诉人承诺于2013年3月31日前一次性还给被上诉人。协议签订后，经被上诉人同意，上诉人实际使用了该项借款。双方当事人签订的借款协议系双方真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效，对双方当事人均具有约束力，根据借款协议的约定，上诉人应当向被上诉人还款。上诉人主张本案争议款项是从公司借款，并没有向被上诉人借款，但未提交合法有效的证据，因此，对上诉人的上诉请求，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案

合法的借贷关系受法律保护。本案中，上诉人与被上诉人于2013年1月7日签订借款协议。2013年1月8日，经被上诉人同意，案外人李燕将由其保管的鞍山市嘉璐纺织有限责任公司的260万元转至上诉人指定的账户，该款项由上诉人实际使用。双方当事人之间借贷关系依法成立并生效，上诉人应履行还款义务。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。关于上诉人主张其是从公司借的款，并没有向被上诉人借款一节。本案中，上诉人与被上诉人在2013年1月7日签订的借款协议中明确约定，本案讼争款项的出借人为被上诉人宋君，上诉人承诺于2013年3月31日前一次性还给被上诉人。协议签订后，经被上诉人同意，上诉人实际使用了该

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民二终字第407号上诉人（原审被告）：尹德玉。委托代理人：齐瑞铎，辽宁广佑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋君。委托代理人：蒋晓东，辽宁成金律师事务所律师。上诉人尹德玉为与被上诉人宋君民间借贷纠纷一案，不服鞍山市铁西区人民法院（2014）鞍西民三初字第151号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年4月13日受理后，依法组成合议庭于2……