（2015）衡中法行终字第64号

修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》第三十九条规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当在知道作出具体行政行为之日起三个月内提出。法律另有规定的除外。”本案被上诉人衡阳市公安局蒸湘分局于2011年9月23日作出蒸公（国）决字【2011】第818号《公安行政处罚决定书》，决定对上诉人廖春香行政拘留10日，并向上诉人廖春香送达了该处罚决定书。该处罚决定书上亦告知被上诉人廖春香：如不服本决定，可以在收到本决定书之日起三个月内依法向衡阳市蒸湘区人民法院提起行政诉讼。据此，上诉人廖春香应当自2011年9月23日知道对其作出行政拘留10日决定的内容之日起三个月十日内向衡阳市蒸湘区人民法院起诉（因人身自由受到限制而不能提起行政诉讼的，被限制人身自由的时间不计算在起诉期间内）。而上诉人廖春香于2015年6月30日才向衡阳市蒸湘区人民法院提起行政诉讼，超过了法定的起诉期限。最高人民法院《关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十三条规定：“公民、法人或者其他组织在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，其起诉期限按照行政诉讼起诉期限的规定执行。”依该规定提出行政赔偿请求的期限与提起行

修改前的《中华人民共和国行政诉讼法》第三十九条规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当在知道作出具体行政行为之日起三个月内提出。法律另有规定的除外。”本案被上诉人衡阳市公安局蒸湘分局于2011年9月23日作出蒸公（国）决字【2011】第818号《公安行政处罚决定书》，决定对上诉人廖春香行政拘留10日，并向上诉人廖春香送达了该处罚决定书。该处罚决定书上亦告知被上诉人廖春香：如不服本决定，可以在收到本决定书之日起三个月内依法向衡阳市蒸湘区人民法院提起行政诉讼。据此，上诉人廖春香应当自2011年9月23日知道对其作出行政拘留10日决定的内容之日起三个月十日内向衡阳市蒸湘区人民法院

湖南省衡阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）衡中法行终字第64号上诉人（原审原告）廖春香，湖南省衡阳市人。被上诉人（原审被告）衡阳市公安局蒸湘分局。法定代表人吴小平，该局局长。委托代理人周琛，湖南省衡阳市人，衡阳市公安局蒸湘分局法制大队民警。上诉人廖春香与被上诉人衡阳市公安局蒸湘分局行政处罚一案，因不服湖南省衡阳市蒸湘区人民法院（2015）衡蒸行初字第42号行政裁定，向本院提起上诉。本院……