交通肇事 （2014）沈中刑二终字第410号

被告人马某违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一人死亡的后果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法承担刑事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，以及肇事车辆的投保情况，由附带民事诉讼被告天安保险公司在机动车强制保险及第三者责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告经济损失。对于机动车强制保险赔偿限额不足部分，由天安保险公司在第三者责任保险限额内予以赔偿。因被告人马某在交通事故中负主要责任，故应按70%比例承担责任。在案件审理过程中，被告方与被害方就民事赔偿部分自愿达成和解协议，被告人马某系初犯，就本案的民事赔偿部分已与被害方达成和解协议，并获得被害方的谅解，对其适用缓刑确实不致再危害社会，故对其宣告缓刑。原判依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，认定被告人马某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；附带民事诉讼被告天安保险股份有限公司沈阳中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼

被告人马某违反道路交通安全法规，发生重大交通事故，致一人死亡的后果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法承担刑事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，以及肇事车辆的投保情况，由附带民事诉讼被告天安保险公司在机动车强制保险及第三者责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告经济损失。对于机动车强制保险赔偿限额不足部分，由天安保险公司在第三者责任保险限额内予以赔偿。因被告人马某在交通事故中负主要责任，故应按70%比例承担责任。在案件审理过程中，被告方与被害方就民事赔偿部分自愿达成和解协议，被告人马某系初犯，就本案的民事赔偿部分已与被害方达成和解协议，并获得被害方的谅解，对其适用

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）沈中刑二终字第410号原公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）天安保险股份有限公司沈阳中心支公司。法定代表人李义功，系该公司总经理。诉讼代理人王运强，系该公司职员。原审附带民事诉讼原告人白明顺，男，1953年11月9日出生于吉林省吉林市，汉族，吉林省吉林市船营区大绥河果树场书记。系被害人白某的父亲。原审附带民事诉讼原告人……