交通肇事 （2017）鄂09刑终147号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第十七条明确规定，采用保险人提供的格式条款的，保险人应当向投保人说明内容。对保险合同中免除保险的条款，保险人在订立保险合同时应当在投保单、保险单或者保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或者口头形式作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案保险合同系格式条款，虽然投保人盖章，但是“投保人声明”栏系保险人打印的格式语言，不能证明“投保人声明”内容的真实性，保险人财保公司鄂州分公司未提供证据证明对投保人告之了合同内容特别是免责条款，因此，一审法院以无法证实该复印件的真实性为由对该证据不予采信并无不当。对于合同中的免责条款，上诉人财保公司鄂州分公司对投保人黄冈市如峰汽车咨询有限公司龙感湖分公司没有明确的尽到告之义务，对超载免赔10%的上诉理由，本院不予采纳。关于被上诉吴某贵未提供与受害人的亲属证明的上诉理由，经查与在案证据不符，该上诉理由不成立，本院不予采纳。综上所述，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑及附带民事部分判决适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如
摘要
《中华人民共和国保险法》第十七条明确规定，采用保险人提供的格式条款的，保险人应当向投保人说明内容。对保险合同中免除保险的条款，保险人在订立保险合同时应当在投保单、保险单或者保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或者口头形式作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案保险合同系格式条款，虽然投保人盖章，但是“投保人声明”栏系保险人打印的格式语言，不能证明“投保人声明”内容的真实性，保险人财保公司鄂州分公司未提供证据证明对投保人告之了合同内容特别是免责条款，因此，一审法院以无法证实该复印件的真实性为由对该证据不予采信并无不当。对于合同中的免责条款，上诉人财保公
正文（节选）
湖北省孝感市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂09刑终147号原公诉机关湖北省汉川市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司鄂州市分公司。（以下简称：财保公司鄂州分公司）负责人池耀芳，该公司总经理。原审附带民事诉讼原告人鲁某，女，1957年2月20日生，汉族，湖北省天门市人，住天门市。系被害人刘某6之妻。原审附带民事诉讼原告人刘某1，女，1……