人身保险合同纠纷 （2021）陕04民终641号

2015年11月17日原、被告签订的《保险合同》一份，是双方当事人在自愿、平等基础上签订的，符合相关法律法规规定，为有效合同，在合同履行中，2015年11月19日原告向被告交纳第一年国寿鑫福年年养老金保险的年保费18008.12元和国寿鑫福年年年金保险的年保费31991.88元；2017年1月2日原告向被告交纳第二年国寿鑫福年年养老金保险的年保费18008.12元，以上交纳保费合计人民币68008.12元。后原告在犹豫期内，向被告提出退保，时任被告负责人姚西娥签署同意撤单的意见，虽然原告又在2017年1月2日向被告交纳第二年国寿鑫福年年养老金保险的年保费18008.12元，但是原告之后再未续交保费，合同目的已不能实现，故对原、被告所签合同应予以解除。虽然原告在犹豫期内，向被告提出过退保，但之后原告并未向被告提供书面退保手续，原告却于2019年1月30日通过中国人寿APP操作，在该保险设立的万能账户当中，先后提取生存金人民币13100元整，应视为原告对合同的继续履行行为。合同解除后，被告应按合同约定的计算方法以现金价值的方式向原告退还保险金，其中，被告向原告退还国寿鑫福年年养老金保险16

2015年11月17日原、被告签订的《保险合同》一份，是双方当事人在自愿、平等基础上签订的，符合相关法律法规规定，为有效合同，在合同履行中，2015年11月19日原告向被告交纳第一年国寿鑫福年年养老金保险的年保费18008.12元和国寿鑫福年年年金保险的年保费31991.88元；2017年1月2日原告向被告交纳第二年国寿鑫福年年养老金保险的年保费18008.12元，以上交纳保费合计人民币68008.12元。后原告在犹豫期内，向被告提出退保，时任被告负责人姚西娥签署同意撤单的意见，虽然原告又在2017年1月2日向被告交纳第二年国寿鑫福年年养老金保险的年保费18008.12元，但是原告之后再未续交

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕04民终641号 上诉人(原审原告)：王三强，男，1974年4月19日出生，汉族，陕西省商洛市人，住咸阳市渭城区，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人：邵君，陕西玖标律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司咸阳市人民西路支公司，住所地陕西省咸阳市秦都区。 负责人：王召，系该支公司经理。 ……