民间借贷纠纷 （2019）湘06民终3606号

被告李亚英向原告何岳生借款，并出具借据，双方之间存在合法的民间借贷关系，依法受到法律保护。双方未约定还款期限，原告可随时向被告主张债权，经原告催讨后，被告李亚英应当履行偿还借款义务。双方虽未在借条上书面约定利息，但从被告李亚英按月支付6000元及短信承诺支付利息的事实来看，原告陈述双方约定了利息为月利率3%符合常理。故对于被告主张的双方未约定利息及偿还的系借款本金的答辩意见，不予采纳。对于原告请求被告李亚英偿还借款本金20万元的诉讼请求，本院予以支持。双方约定的月利率3%，超过了法律规定，被告按约定支付了6个月利息共计3.6元，根据法律规定，已支付的超过月利率3%的利息应折抵本金，故对于被告自愿已支付的3.6万元，本院不予干涉。对于原告主张的利息超过月利率2%的部分，本院依法不予支持。被告中和公司为李亚英的借款提供了担保，未约定担保方式，视为连带保证责任，故被告中和公司应为该笔借款承担连带清偿责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十

被告李亚英向原告何岳生借款，并出具借据，双方之间存在合法的民间借贷关系，依法受到法律保护。双方未约定还款期限，原告可随时向被告主张债权，经原告催讨后，被告李亚英应当履行偿还借款义务。双方虽未在借条上书面约定利息，但从被告李亚英按月支付6000元及短信承诺支付利息的事实来看，原告陈述双方约定了利息为月利率3%符合常理。故对于被告主张的双方未约定利息及偿还的系借款本金的答辩意见，不予采纳。对于原告请求被告李亚英偿还借款本金20万元的诉讼请求，本院予以支持。双方约定的月利率3%，超过了法律规定，被告按约定支付了6个月利息共计3.6元，根据法律规定，已支付的超过月利率3%的利息应折抵本金，故对于被告自

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘06民终3606号上诉人（原审被告）：李亚英，男，1969年6月7日出生，汉族，监利县人，住湖北省监利县。委托诉讼代理人：张培斌，监利县白螺法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：何岳生，男，1967年9月24日出生，汉族，岳阳市人，住湖南省岳阳市岳阳楼区。原审被告：岳阳市中和房地产开发有限公司，住所地：岳阳市岳阳楼区巴陵东路湘沪湘城……