企业借贷纠纷 （2014）浙杭商初字第3号

宝业公司与明华公司对于双方之间存在1.34亿元借款关系，上述借款本金及利息29223345.17元（计算至2013年12月31日止）尚未清偿完毕的事实均予以认可。本案系企业之间的借款合同关系，因违反国家金融法规而归于无效，故双方之间在本案中的权利义务关系应按合同无效后的法律规定进行处理，即明华公司应当向宝业公司返还相应款项并赔偿利息损失。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第（五）项、第五十八条之规定，判决如下：一、被告浙江明华纺织采购博览城有限公司应于本判决生效之日起十日内返还原告浙江宝业实业有限公司借款本金1.34亿元。二、被告浙江明华纺织采购博览城有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告浙江宝业实业有限公司利息损失29223345.17元（计算至2013年12月31日止）以及自2014年1月1日起计算至本判决确定的履行之日止的利息损失（以1.34亿元为基数，按照中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率计算）。如被告浙江明华纺织采购博览城有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务

宝业公司与明华公司对于双方之间存在1.34亿元借款关系，上述借款本金及利息29223345.17元（计算至2013年12月31日止）尚未清偿完毕的事实均予以认可。本案系企业之间的借款合同关系，因违反国家金融法规而归于无效，故双方之间在本案中的权利义务关系应按合同无效后的法律规定进行处理，即明华公司应当向宝业公司返还相应款项并赔偿利息损失。综上，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第（五）项、第五十八条之规定，判决如下：一、被告浙江明华纺织采购博览城有限公司应于本判决生效之日起十日内返还原告浙江宝业实业有限公司借款本金1.34亿元。二、被告浙江明华纺织采购博览城有限公司应于本判决生效之日

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商初字第3号原告：浙江宝业实业有限公司。法定代表人：夏德清。委托代理人（一般授权代理）：朱志宜。委托代理人（一般授权代理）：夏建芳。被告：浙江明华纺织采购博览城有限公司。法定代表人：孙齐江。委托代理人（特别授权代理）：程学林、刘晋辉。原告浙江宝业实业有限公司（以下简称宝业公司）为与被告浙江明华纺织采购博览城有限公司（以下简称明华公司）企业借……