（2015）渝三中法行终字第00121号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十三条第一款规定：公安机关交通管理部门对机动车驾驶人的道路交通安全违法行为除依法给予行政处罚外，实行道路交通安全违法行为累积记分制度，记分周期为12个月。对在一个记分周期内达到12分的，由公安机关交通管理部门扣留其机动车驾驶证，该机动车驾驶人应当按照规定参加道路交通安全法律、法规的学习并接受考试。考试合格的，记分予以清除，发还机动车驾驶证；考试不合格的，继续参加学习和考试。本案中，上诉人秦俊杰因在一个记分周期内达到了12分，丰都交警大队扣留其机动车驾驶证符合前述规定。故秦俊杰的上诉理由不能成立，其要求二审改判的请求，不予支持。原审判决认定事实清楚，证据充分，审判程序合法，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费50元，由上诉人秦俊杰负担。本判决为终审判决。审 判 长 喻伦泰代理审判员 刘厚勇代理审判员 袁钦明二〇一五年十二月四日书 记 员 景闻亚
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十三条第一款规定：公安机关交通管理部门对机动车驾驶人的道路交通安全违法行为除依法给予行政处罚外，实行道路交通安全违法行为累积记分制度，记分周期为12个月。对在一个记分周期内达到12分的，由公安机关交通管理部门扣留其机动车驾驶证，该机动车驾驶人应当按照规定参加道路交通安全法律、法规的学习并接受考试。考试合格的，记分予以清除，发还机动车驾驶证；考试不合格的，继续参加学习和考试。本案中，上诉人秦俊杰因在一个记分周期内达到了12分，丰都交警大队扣留其机动车驾驶证符合前述规定。故秦俊杰的上诉理由不能成立，其要求二审改判的请求，不予支持。原审判决认定事实清楚，证
正文（节选）
重庆市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2015）渝三中法行终字第00121号上诉人（原审原告）秦俊杰，男，1979年4月3日出生，汉族，重庆市丰都县人，住重庆市丰都县。委托代理人秦安宗，男，1952年2月12日出生，汉族，重庆市丰都县人，住重庆市丰都县。系秦俊杰之父。被上诉人（原审被告）重庆市丰都县公安局交通巡逻警察大队，住所地重庆市丰都县三合街道滨江西路119号，组织机构代码00868756……