（2021）辽01破申17号

公司强制清算与企业破产清算是两种不同的法律程序。吴来君提出的是破产清算申请，但是并未对沈阳绿丰园速生丰产林开发有限公司是否具备破产原因等要素进行论述及证明，其列明的法律依据均为公司法对公司强制清算的相关规定。故吴来君申请沈阳绿丰园速生丰产林开发有限公司破产清算无事实及法律依据，不应受理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第八条、第十二条第一款之规定，裁定如下：对吴来君的申请，不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本2份，上诉于辽宁省高级人民法院。审 判 长　　何　阳审 判 员　　张春韬审 判 员　　丛凤钢二〇二一年八月二十六日法官助理　　吉双城书 记 员　　刘俣彤本裁定所依据的相关法律《中华人民共和国企业破产法》第二条：企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。企业法人有前款规定情形，或者有明显丧失清偿能力可能的，可以依照本法规定进行重整。第八条：向人民法院提出破产申请，应当提交破产申请书和有关证据。破产申请书应当载明下列事项：（一）申请人、被申请人的基本情况；（二）申请目的；（三）申

公司强制清算与企业破产清算是两种不同的法律程序。吴来君提出的是破产清算申请，但是并未对沈阳绿丰园速生丰产林开发有限公司是否具备破产原因等要素进行论述及证明，其列明的法律依据均为公司法对公司强制清算的相关规定。故吴来君申请沈阳绿丰园速生丰产林开发有限公司破产清算无事实及法律依据，不应受理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第八条、第十二条第一款之规定，裁定如下：对吴来君的申请，不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本2份，上诉于辽宁省高级人民法院。审 判 长　　何　阳审 判 员　　张春韬审 判 员　　丛凤钢二〇二一年八月二十六日法官助理　　吉双城书

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01破申17号申请人：吴来君，男，1944年5月9日出生，朝鲜族，住沈阳市沈河区。被申请人：沈阳绿丰园速生丰产林开发有限公司，住所地沈阳市于洪区崇山东路10号甲。2021年8月9日，吴来君向本院申请沈阳绿丰园速生丰产林开发有限公司破产清算。吴来君向本院提交的《债权人破产清算申请书》、《按对“沈阳绿丰园公司”司法清算的具体步骤方案》主要内容：吴……