交通肇事 （2017）湘06刑终276号

被告人孙平权未取得机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。孙平权系自首，依法可以从轻处罚。应由孙平权赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失有死亡赔偿金59650元，安葬费26946元，被扶养人生活补助费8860元，医疗费11255.9元，伙食补助费100元，误工费148元，护理费116元，共计人民币107075.9元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告人孙平权犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、附带民事诉讼原告人龚多伢、ＸＸＸ、李德龙、李春林、李春燕、李玉兰的经济损失107075.9元，由附带民事诉讼被告人孙平权予以赔偿；三、驳回附带民事诉

被告人孙平权未取得机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。孙平权系自首，依法可以从轻处罚。应由孙平权赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失有死亡赔偿金59650元，安葬费26946元，被扶养人生活补助费8860元，医疗费11255.9元，伙食补助费100元，误工费148元，护理费116元，共计人民币107075.9元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百六十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七

湖南省岳阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘06刑终276号原公诉机关湖南省岳阳市云溪区人民检察院。上诉人孙平权，男，1971年7月10日出生于岳阳市岳阳楼区，汉族，小学文化，个体户，户籍地岳阳市岳阳楼区，住岳阳市云溪区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年11月11日被刑事拘留，同年11月24日被逮捕。现押岳阳市第一看守所。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）龚多伢，女，19……