交通肇事 （2021）湘13刑终108号

被告人康强违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌机动车辆，因而发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人康强接到民警电话通知后，主动前往公安机关接受调查，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人康强认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人康强在被害人住院期间主动护理被害人，赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。 被告人康强驾驶车辆致被害人康某受伤，被害人康某的合理损失依法应由相关侵权责任人承担赔偿责任，但已支付的赔偿费用以及交通事故救助垫付款项应予核减。被告人康强系聚丰物流公司的工作人员，其在派送快递执行工作任务过程中造成康某损害，康某的损失应由用人单位聚丰物流公司承担。聚丰物流公司系德邦物流公司的加盟商，对外独立承担民事责任。故对附带民事诉讼原告人康某要求德邦物流公司承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。 综上所述，应当以交通肇事罪追究被告人康强的刑事责任。被害人康某的合理损失408038.87元，刑事附带民事诉讼被告单位聚丰物流公司应予赔偿。聚丰物流公司与康强已支付的医疗费用84900元，以及交通事故救助基金救助的3万元应予核减。依

被告人康强违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌机动车辆，因而发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人康强接到民警电话通知后，主动前往公安机关接受调查，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人康强认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人康强在被害人住院期间主动护理被害人，赔偿了被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。 被告人康强驾驶车辆致被害人康某受伤，被害人康某的合理损失依法应由相关侵权责任人承担赔偿责任，但已支付的赔偿费用以及交通事故救助垫付款项应予核减。被告人康强系聚丰物流公司的工作人员，其在派送快递执行工作任务过程中造成康某损害，康某的损

湖南省娄底市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）湘13刑终108号 原公诉机关湖南省冷水江市人民检察院。 上诉人（原审被告人暨刑事附带民事诉讼被告人）康强，男，1997年8月3日出生，湖南省冷水江市人，汉族，中专文化，冷水江市聚丰物流有限公司工作人员，户籍所在地湖南省冷水江市，住冷水江市冷钢二生活区。因涉嫌犯交通肇事罪，2020年3月20日被取保候审，同年8月27日被监视居住，同年12月……