民间借贷纠纷 （2018）粤01民终8232号

债权转让不成立驳回了韦廷建的起诉。驳回起诉后，长荣公司以公司名义向法院提起诉讼，要求峰岩泉公司履行还款责任，同时要求罗辉龙对该债权承担连带保证责任。事实上，无论以什么名义起诉，所起诉的债权都是同一笔，证明欠款的证据也是一样的，具有连续性，充分说明长荣公司一直向峰岩泉公司、罗辉龙索要该笔债权且没有放弃追究罗辉龙的连带保证责任。根据法律规定，保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证债权同时转让，保证人在原保证担保的范围内对受让人承担保证责任，（2015）穗南知法知民初字第557号的生效判决中，也确定了罗辉龙应当对涉案债务承担连带保证责任。因此，韦廷建于2015年12月21日向南沙法院起诉的行为是长荣公司的真实合法意思表示。韦廷建的起诉应视为长荣公司要求罗辉龙承担担保责任。请二审查明后予以改判。针对长荣公司的上诉，峰岩泉公司、罗辉龙辩称：同意一审认定本案债务无须罗辉龙承责的判决，不同意长荣公司的上诉请求、事实和理由。上诉人峰岩泉公司上诉请求：1.撤销一审判决第一项，改判峰岩泉公司无需支付长荣公司借款及违约金；2.本案的一、二审受理费及本案保全费用全部由长荣公司承担。事实和理由：（一）

广东长荣实业投资有限公司、广州市峰岩泉饮料有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终8232号上诉人（原审原告）：广东长荣实业投资有限公司，住所地广东省中山市南头镇。法定代表人：韦廷建，该司董事长。委托诉讼代理人：韩跃，湖北正星律师事务所律师。上诉人（原审被告）：广州市峰岩泉饮料有限公司，住所地广东省广州市南沙区。法定代表人：罗辉龙，该司总经理。被上诉人（原审被告）：罗辉龙，男，1972年9月23日出生，汉族，住广东……