民间借贷纠纷 （2014）西中民三终字第00291号

2012年2月26日，陈忠琼经其在动画职院工作的朋友介绍，与该学院签订《借款协议》，约定该学院向其借款48万元，借款期限为一年，到期一次性支付本金及收益金共计52.8万元；双任何一方违约，向另一方支付借款总额的20％违约金；借款协议到期后，动画职院未按期支付资金，每逾期一日，按借款总额的千分之五承担迟纳金；动画职院以法人闫东亚名下的西安艺龙动漫科技有限公司（奕龙公司的前身）及其他所有资产作为履约保证，法人闫东亚的承诺书作为本协议附件，与本协议具有同等法律效力。同时西安艺龙动漫科技有限公司向陈忠琼出具“承诺书”，愿以全部资产对上述借款本金、利息、违约金、损害赔偿等承担连带保证责任。协议签订后，陈忠琼给付动画职院借款，借款到期，动画职院未还款付息，形成诉讼。另查明，动画职院以筹建技师学院为名，向社会不特定数十人筹集资金，其筹集资金未经有关部门批准。是以合法借款形式掩盖非法集资事实，属非法集资。陈忠琼应向公安机关报案，提起本案民事诉讼不符合起诉条件。依《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见第139条之规定，遂裁定：

2012年2月26日，陈忠琼经其在动画职院工作的朋友介绍，与该学院签订《借款协议》，约定该学院向其借款48万元，借款期限为一年，到期一次性支付本金及收益金共计52.8万元；双任何一方违约，向另一方支付借款总额的20％违约金；借款协议到期后，动画职院未按期支付资金，每逾期一日，按借款总额的千分之五承担迟纳金；动画职院以法人闫东亚名下的西安艺龙动漫科技有限公司（奕龙公司的前身）及其他所有资产作为履约保证，法人闫东亚的承诺书作为本协议附件，与本协议具有同等法律效力。同时西安艺龙动漫科技有限公司向陈忠琼出具“承诺书”，愿以全部资产对上述借款本金、利息、违约金、损害赔偿等承担连带保证责任。协议签订后，陈

陕西省西安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）西中民三终字第00291号上诉人（原审原告）陈忠琼，女，汉族，退休干部。委托代理人徐惠德，男，汉族，系陈忠琼之夫。委托代理人雷震，男，陕西省老法律工作者协会法律工作者。被上诉人（原审被告）西安动画职业培训学院，住所地西安市未央区太华北路**号。法定代表人闫东亚，该院院长。委托代理人李彦兴，男，汉族，该学院副院长。被上诉人（原审被告）西安奕龙动漫……