交通肇事 (2015)葫刑终字第00193号

案号
(2015)葫刑终字第00193号
法院
辽宁省葫芦岛市中级人民法院
案由
交通肇事
年份
2015
地域
辽宁省葫芦岛市
裁判日期
2015-12-07

裁判要旨

被告人李XX违反交通运输管理法规,驾车肇事,其行为已构成交通肇事罪。上诉人谭XX上诉称,原判民事部分判决不公。经查,二审期间上诉人谭XX与被告人李XX已达成民事调解协议,谭XX对李XX表示谅解,并请求对李XX从轻处罚。葫芦岛市人民检察院出庭意见是建议维持原判。经查,二审期间被告人李XX存在新的从轻情节,依法可从轻处罚,对葫芦岛市人民检察院的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项之规定,判决如下:一、维持葫芦岛市连山区人民法院(2015)连刑初字第00149号刑事附带民事判决书的第一项的定罪部分及第二、三、五、六项,即“被告人李XX犯交通肇事罪…附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司于本判决发生法律效力后十日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张XX经济损失人民币110000.00元。附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司于本判决发生法律效力后十日内在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人谭XX、刘X、刘XX、冯XX经济损失人民币90200.00元;赔偿附带民事诉讼原告人张XX

摘要

被告人李XX违反交通运输管理法规,驾车肇事,其行为已构成交通肇事罪。上诉人谭XX上诉称,原判民事部分判决不公。经查,二审期间上诉人谭XX与被告人李XX已达成民事调解协议,谭XX对李XX表示谅解,并请求对李XX从轻处罚。葫芦岛市人民检察院出庭意见是建议维持原判。经查,二审期间被告人李XX存在新的从轻情节,依法可从轻处罚,对葫芦岛市人民检察院的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项之规定,判决如下:一、维持葫芦岛市连山区人民法院(2015)连刑初字第00149号刑事附带民事判决书的第一项的定罪部分及第二、三、五、六项,即“被告人李XX犯交通肇事罪…附带民事诉讼被告

正文(节选)

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)葫刑终字第00193号原公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。上诉人(附带民事诉讼原告人暨被告人)谭XX,原审附带民事诉讼原告人张XX,委托代理人李德新,系葫芦岛市实鑫法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人暨被告人刘XX,原审附带民事诉讼原告人暨被告人冯XX,委托代理人刘XX,系冯XX的丈夫。原审附带民事诉讼原告人暨被告人刘……