环境污染责任纠纷 （2018）渝01民终1879号
裁判要旨
关于陈德碧要求台泥水泥公司立即停止侵权的诉讼请求。台泥水泥公司建立有国家重点监控企业污染源自动监控设施，现场勘验时能够显示监控的污染物种类包含了粉尘等，且从2014年、2015年进行的行政处罚看，也是针对在线实时监测系统监测到某一时段的某种污染物超标排放所作出。2016年后台泥水泥公司未再有因污染物超标排放而受到行政处罚的情况；重庆市合川区环境监测站也在2016年、2017年对台泥水泥公司进行过监测，监测报告未显示废气、颗粒物、噪声等项目超标，现陈德碧也未能举示其他证据证明台泥水泥公司排放的污染物超出相关规定限值，故陈德碧要求台泥水泥公司停止侵权，确保污染物排放达到国家规定标准的诉讼请求，无事实依据，不予支持。最高人民法院《关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：“被侵权人根据侵权责任法第六十五条规定请求赔偿的，应当提供证明以下事实的证据材料：（一）污染者排放了污染物；（二）被侵权人的损害；（三）污染者排放的污染物或者其次生污染物与损害之间具有关联性。”本案中，陈德碧负有上述事实存在的举证责任。陈德碧主张在台泥水泥公司建厂后村里水井不再沁水、不能满足吃水事由是否
摘要
陈德碧与台泥（重庆）水泥有限公司环境污染责任纠纷二审民事判决书 环境污染责任纠纷
正文（节选）
文书内容重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝01民终1879号上诉人（原审原告）:陈德碧，女，1930年9月24日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：李玲，重庆市九龙坡区铜罐驿法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：台泥（重庆）水泥有限公司，住所地重庆市合川区盐井镇建梁村，统一社会信用代码91500117676105638B。法定代表人：王琪玫，副总经理。委托诉讼代理……