生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）邵中民一终字第361号

本案是一起健康权纠纷。公民的生命健康权不受侵犯，夏更平遭受人身伤害依法应获得赔偿。王建章与夏更平发生争执时，不能冷静地处理双方矛盾，采用暴力手段将夏更平打伤的行为，违反了法律的规定，其违法行为虽已经受到行政处罚，但仍应当承担民事侵权赔偿责任。夏更平到王建章住所解释与王建章无关的事情，在处理双方矛盾的过程中，存在言语不当，激发矛盾的过错，故夏更平应当对自己的损害结果承担相应的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，确认王建章承担80％民事赔偿责任，夏更平对自身的伤害承担20％的责任。夏更平因伤造成的且未得到赔偿的经济损失包括：医疗费17286元；伤残赔偿金7440元×20年×10％=14880元；鉴定费1300元；后续治疗费4800元；误工费40028÷365×46天＝5045元；住院伙食补助费12元／天×46天＝552元；营养费552元；夏更平交通费酌情认定为184元；夏更平的伤情构成了十级伤残，给夏更平造成了一定精神损害，王建章应赔偿一定精神损害抚慰金，根据夏更平的伤残等级，酌情认定为2000元。以上各项经济损失

本案是一起健康权纠纷。公民的生命健康权不受侵犯，夏更平遭受人身伤害依法应获得赔偿。王建章与夏更平发生争执时，不能冷静地处理双方矛盾，采用暴力手段将夏更平打伤的行为，违反了法律的规定，其违法行为虽已经受到行政处罚，但仍应当承担民事侵权赔偿责任。夏更平到王建章住所解释与王建章无关的事情，在处理双方矛盾的过程中，存在言语不当，激发矛盾的过错，故夏更平应当对自己的损害结果承担相应的责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，确认王建章承担80％民事赔偿责任，夏更平对自身的伤害承担20％的责任。夏更平因伤造成的且未得到赔偿的经济损失包括

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民一终字第361号上诉人（原审被告）王建章，。委托代理人钟伯衡，湖南方廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）夏更平。委托代理人欧阳爱香，湖南银剑律师事务所律师。上诉人王建章因与被上诉人夏更平健康权纠纷一案，不服湖南省邵阳市大祥区人民法院于二○一四年三月十四日作出的（2014）大民初字第20号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2……