交通肇事 （2014）银刑终字第4号

原审被告人龚某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因其犯罪行为给上诉人陈会平造成的经济损失应予赔偿。原审判决民事赔偿部分适用法律错误，本院予以纠正，原审被告人龚某某应赔偿上诉人陈会平各项经济损失共计105552元。原审判决附带民事赔偿部分认定事实没有错误，但适用法律有错误，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二、三款之规定，判决如下：一、撤销宁夏回族自治区永宁县人民法院（2013）永刑初字第108号刑事附带民事判决的第二、三、四项，即：二、被告人龚某某赔偿附带民事诉讼原告人陈会平各项经济损失3万元（已支付）；三、驳回附带民事诉讼原告人陈会平的其他诉讼请求；四、随案移交肇事车辆蒙M107**号驰乐牌重型自卸货车发还被告人龚卫军。二、原审被告人龚某某赔偿上诉人陈会平各项经济损失共计105552元，扣除已支付30000元，下剩75552元于判决

原审被告人龚某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。因其犯罪行为给上诉人陈会平造成的经济损失应予赔偿。原审判决民事赔偿部分适用法律错误，本院予以纠正，原审被告人龚某某应赔偿上诉人陈会平各项经济损失共计105552元。原审判决附带民事赔偿部分认定事实没有错误，但适用法律有错误，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二、三款之规定，判决如下：一、撤销宁夏

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）银刑终字第4号原公诉机关宁夏回族自治区永宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈会平，女，1969年7月25日出生。系被害人孟某甲之妻。原审被告人龚某某，男，1968年7月7日出生。2013年7月20日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年8月2日被依法逮捕。现羁押于永宁县看守所。宁夏回族自治区永宁县人民法院审理宁……