（2017）闽09民终126号

公民的生命健康权受法律保护。投保交强险的机动车发生交通事故造成他人损害的，先由机动车承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分，由侵权人承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司柘荣支公司作为闽Ｊ×××××号车交强险的承保公司应依法在交强险赔偿责任限额内对原告的损失及精神损害抚慰金先行承担赔偿责任，即赔偿原告陈振剑122000元，扣除先行已垫付的医疗费10000元，还应赔付112000元。对于交强险赔付后不足部分，按侵权人王江锋在本案事故中所负的全部责任对原告进行赔偿，即赔偿原告（303041.5-122000）元=181041.5元，扣除先行已垫付医疗费20800元，还应赔付160241.5元。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的

公民的生命健康权受法律保护。投保交强险的机动车发生交通事故造成他人损害的，先由机动车承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内按照实际损失赔付，不足部分，由侵权人承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司柘荣支公司作为闽Ｊ×××××号车交强险的承保公司应依法在交强险赔偿责任限额内对原告的损失及精神损害抚慰金先行承担赔偿责任，即赔偿原告陈振剑122000元，扣除先行已垫付的医疗费10000元，还应赔付112000元。对于交强险赔付后不足部分，按侵权人王江锋在本案事故中所负的全部责任对原告进行赔偿，即赔偿原告（303041.5-122000）元=181041.5元，扣除先行已垫付医疗费2080

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终126号上诉人（原审被告）：王江锋，男，1977年7月21日出生，汉族，住柘荣县，委托诉讼代理人：罗明柏，福建韩诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈振剑，男，1975年2月27日出生，汉族，职业教师，身份证登记住址福鼎市，委托诉讼代理人：朱沉、吴璇，福建鼎平律师事务所律师。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司柘荣支公司，住所地……