生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）徐民终字03140号

本次纠纷之起因，系周新海、周金平因与他人之间的矛盾，无故迁怒于周瑞生，进而将其殴打致伤，故周新海、周金平依法应承担赔偿责任。对于周瑞生主张的医药费4961.08元，根据其提供的病历、医疗费发票等证据予以确认；根据其住院时间、出院医嘱等证据，综合认定误工费3690元（41元×90天）、护理费1550元（50元／天×31天）、住院伙食补助费558元（18元／天×31天）、营养费465元（15元／天×31天）。对于交通费，酌情支持200元。对于周瑞生主张的因伤不能上班而受到的保险费损失、因缺勤而未取得的劳务费、降温费、年底补助费，其提供的证据不足以证明上述损失的真实性，依法不应予以支持。原审法院遂判决：一、被告周新海、周金平于本判决生效后十日内赔偿原告周瑞生医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费合计11424.08元；二、驳回原告周瑞生的其他诉讼请求。周新海不服上述民事判决，向本院提起上诉称：周瑞生经检查为右上肺气肿，与周新海的行为无关，其治疗右上肺气肿所花的费用不应由周新海承担，原审法院将这些费用判由周新海承担错误。被上诉人周瑞生答辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，

本次纠纷之起因，系周新海、周金平因与他人之间的矛盾，无故迁怒于周瑞生，进而将其殴打致伤，故周新海、周金平依法应承担赔偿责任。对于周瑞生主张的医药费4961.08元，根据其提供的病历、医疗费发票等证据予以确认；根据其住院时间、出院医嘱等证据，综合认定误工费3690元（41元×90天）、护理费1550元（50元／天×31天）、住院伙食补助费558元（18元／天×31天）、营养费465元（15元／天×31天）。对于交通费，酌情支持200元。对于周瑞生主张的因伤不能上班而受到的保险费损失、因缺勤而未取得的劳务费、降温费、年底补助费，其提供的证据不足以证明上述损失的真实性，依法不应予以支持。原审法院遂判

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字03140号上诉人（原审被告）周新海，农民。委托代理人暨原审被告周金平（别名周二洋），农民。被上诉人（原审原告）周瑞生，农民。委托代理人刘忠清，徐州市铜山区茅村法律服务所法律工作者。上诉人周新海因与被上诉人周瑞生、原审被告周金平健康权纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院（2015）铜茅民初字第445号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理……