责任保险合同纠纷 （2016）陕02民终297号

阎建平驾驶陕BT06**号小型轿车承担此事故全部责任，对曹秋香受伤应承担全部民事赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同替代责任人承担赔偿责任，仍有不足的，由责任人赔偿。经核实，原告医疗费4713.49元，住院伙食补助费30元/天×6天=180元，护理费80元/天×6天=480元，误工期限应按16天计算合理，故误工费按照2015年陕西省在岗职工城镇平均工资52119元÷365天×16天=2288元，交通费认可50元，原告主张营养费未提供票据，不予支持，以上合计7711.49元。依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条的规定，判决如下：被告永安财产保险股份有限公司铜川中心支公司在交强险限额内支付原告曹秋香7711.49元。上述赔偿款项于本判决生效后二十日

阎建平驾驶陕BT06**号小型轿车承担此事故全部责任，对曹秋香受伤应承担全部民事赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同替代责任人承担赔偿责任，仍有不足的，由责任人赔偿。经核实，原告医疗费4713.49元，住院伙食补助费30元/天×6天=180元，护理费80元/天×6天=480元，误工期限应按16天计算合理，故误工费按照2015年陕西省在岗职工城镇平均工资52119元÷365天×16天=2288元，交通费认可50元，原告主张营养费未提供票据，

陕西省铜川市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕02民终297号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司铜川中心支公司,住所地铜川市王益区七一路25号。负责人：史敏君，该公司经理。委托诉讼代理人：王成，该公司员工。被上诉人（原审原告）：曹秋香，女，汉族，1965年8月11日生，住铜川市印台区三里洞快乐城**号楼*单元***室。被上诉人（原审被告）：阎建平，男，汉族，1978年8月10日……