保险纠纷 （2015）漯民终字第980号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生道路交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，黄二乐所经营的豫L×××××车辆在人寿财险舞阳支公司投保有第三者责任强制保险，且事故发生在承保期间，因此人寿财险舞阳支公司应在交强险赔偿限额内赔偿受害人陈风兰医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、及处理丧事事宜的交通费等相关费用。由于发生交通事故后，黄二乐在叶县交通警察大队主持下与受害人陈风兰的家属达成赔偿协议，并按协议约定向受害人陈风兰家属支付了死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、精神抚慰金等135OOO元，因此黄二乐请求人寿财险舞阳支公司赔偿其垫付的赔偿金，理由正当，该院予以支持。黄二乐请求人寿财险漯河中心支公司在第三者强制保险责任限额范围内赔偿其垫付的经济损失，因人寿财险漂河中心支公司不予认可，且黄二乐没有相关证据予以证明，对于黄二乐的此项请求，该院不予支持。关于赔偿数额问题，由于黄二乐在叶县交通警察大队主持下赔偿给受害人陈风兰家属的赔偿款包括医疗费3179.8元在内的各项费用共计135000元，该赔偿数额超过了交

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生道路交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，黄二乐所经营的豫L×××××车辆在人寿财险舞阳支公司投保有第三者责任强制保险，且事故发生在承保期间，因此人寿财险舞阳支公司应在交强险赔偿限额内赔偿受害人陈风兰医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金、及处理丧事事宜的交通费等相关费用。由于发生交通事故后，黄二乐在叶县交通警察大队主持下与受害人陈风兰的家属达成赔偿协议，并按协议约定向受害人陈风兰家属支付了死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、精神抚慰金等135OOO元，因此黄二乐请求人寿

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漯民终字第980号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司舞阳县支公司，住所地舞阳县。负责人：史光华，该公司总经理。委托代理人：宋林可，中国人寿财产保险股份有限公司漯河市中心支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：黄二乐，男，1987年2月8日出生，汉族，住舞阳县辛安镇茨园黄村，身份证号4111211987********。原审被告：中国……