买卖合同纠纷 （2017）京03民终538号

泽田公司与航艺公司签订的《购销合同》，系双方真实的意思表示，不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，因泽田公司承接的莱动工程发生变化，双方形成《补充协议》，对合同变更事宜进行约定。其后，合同无法继续履行，航艺公司向泽田公司发送费用赔偿请求，泽田公司回函表示终止协议，并表示同意给付部分赔偿。据此，认为双方已经就终止协议达成一致意见，确认双方《购销合同》及《补充协议》已于2014年7月3日终止。合同终止后，航艺公司理应退还泽田公司相应预付款。泽田公司因自身原因造成双方合同无法履行，其应当对航艺公司在履行合同过程中的损失予以赔偿。泽田公司同意赔偿航艺公司已购设备款项223890元，不持异议。对航艺公司主张的设计费损失及可预期利润损失，该院综合航艺公司提供的设备造价计算表、邮件往来情况、设计完成情况、合同履行的实际状况以及泽田公司违约情形，酌定为30万元。对航艺公司主张的其他费用，该院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第九十一条、第九十七条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、航艺公司返还泽田公司预付款800000元及利息损失（自20

泽田公司与航艺公司签订的《购销合同》，系双方真实的意思表示，不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，因泽田公司承接的莱动工程发生变化，双方形成《补充协议》，对合同变更事宜进行约定。其后，合同无法继续履行，航艺公司向泽田公司发送费用赔偿请求，泽田公司回函表示终止协议，并表示同意给付部分赔偿。据此，认为双方已经就终止协议达成一致意见，确认双方《购销合同》及《补充协议》已于2014年7月3日终止。合同终止后，航艺公司理应退还泽田公司相应预付款。泽田公司因自身原因造成双方合同无法履行，其应当对航艺公司在履行合同过程中的损失予以赔偿。泽田公司同意赔偿航艺公司已购设备款项223890元，不

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京03民终538号上诉人(原审被告、原审原告)：北京航艺华特精密机械有限公司，住所地北京市通州区滨河路108号。法定代表人：ＸＸ，经理。委托诉讼代理人：ＸＸＸ，北京市天安律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵艳艳，北京市天安律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审被告）：济南泽田机床数控有限公司，住所地济南市市中区经四路万达广场A座1101号。法定代……