机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙1123民初2524号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，超出部分由承保商业险的保险公司和侵权人承担相应的责任。 被告葛永元在交通事故中负全部责任，其驾驶的车辆在被告人寿财保缙云支公司投保了交强险和不计免赔商业三者险，故原告因本次交通事故造成的各项合理的经济损失，应先由被告人寿财保缙云支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险范围内按保险合同赔偿。 如仍有不足由被告葛永元赔偿。 关于原告王法田的损失：1.医疗费用部分：医疗费，根据医疗机构出具的门诊收费收据、住院收费收据等凭证，本院确定为30943.74元，被告提出部分超医保费用不予赔偿，因其没有提供相应的证据予以证明，本院不予采纳。 营养费1800元，住院伙食补助费540元，双方均无异议，本院予以认定。 2.伤残赔偿部分：残疾赔偿金13651元；护理费7800元；交通费，根据原告的就医情况及相应票据，本院酌定为800元。 3.精神损害抚慰金确定为5000元。 鉴定费为原告的举证费用，应由其自行承担。 上述损失共计60534.74元，由被告人寿财
摘要
王法田与葛永元、中国人寿财产保险股份有限公司缙云县支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省遂昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙1123民初2524号 原告：王法田，男，1932年11月13日出生，汉族，住浙江省遂昌县。 委托诉讼代理人：周燮，浙江君豪律师事务所律师。 被告：葛永元，男，1971年1月18日出生，汉族，住浙江省遂昌县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司缙云县支公司，住所地浙江省缙云县五云镇仙都路**，注册号331122000007009。 负……