买卖合同纠纷 (2016)鲁11民终1951号
裁判要旨
刘洪江与李春峰于2014年6月27日签订《机械转让合同》,约定刘洪江将其磨砂设备、柴油机等设备的50%以20万元价格转让给李春峰,李春峰尚有10万元转让费未支付;刘洪江与脱中营于2014年12月18日签订《转让协议》,刘洪江将其设备剩余的50%以12万元的价格转让给脱中营,转让费已支付,双方对上述事实无异议,予以确认。本案争议的焦点是:脱中营是否作为李春峰的委托代理人与刘洪江签订《转让协议》?《转让协议》中第一条的约定是否将《机械转让合同》中的剩余10万元转让费包括在内,即李春峰是否还应当支付转让费10万元?关于第一个焦点问题,李春峰提交《委托代理协议》及脱中营出庭作证,证实脱中营已告知刘洪江其代表李春峰与其签订《转让协议》,刘洪江对此不予认可。从《委托代理协议》的内容表述“附刘洪江与脱中营转让协议原件”来看,签订《委托代理协议》时《转让协议》已经签订,李春峰关于“脱中营代表其与刘洪江签订《转让协议》”的辩解无充分证据证实,不予采信。关于第二焦点问题:《转让协议》中第一条最后一句“刘洪江与莒县李春峰机械设备转让合作时所有的债务纠纷全部作废,包括所有单据、借据等一切全部作废,再无半点瓜葛
摘要
刘洪江与李春峰于2014年6月27日签订《机械转让合同》,约定刘洪江将其磨砂设备、柴油机等设备的50%以20万元价格转让给李春峰,李春峰尚有10万元转让费未支付;刘洪江与脱中营于2014年12月18日签订《转让协议》,刘洪江将其设备剩余的50%以12万元的价格转让给脱中营,转让费已支付,双方对上述事实无异议,予以确认。本案争议的焦点是:脱中营是否作为李春峰的委托代理人与刘洪江签订《转让协议》?《转让协议》中第一条的约定是否将《机械转让合同》中的剩余10万元转让费包括在内,即李春峰是否还应当支付转让费10万元?关于第一个焦点问题,李春峰提交《委托代理协议》及脱中营出庭作证,证实脱中营已告知刘洪江
正文(节选)
山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁11民终1951号上诉人(原审被告、反诉原告):李春峰,男。委托诉讼代理人:李刚田,山东聚祥律师事务所律师。委托诉讼代理人:张乃娟,山东聚祥律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告):刘洪江,男。委托诉讼代理人:刘琨,山东成全律师事务所律师。委托诉讼代理人:王启明,山东成全律师事务所律师。上诉人李春峰因与被上诉人刘洪江转让合同纠纷一案,不……