民间借贷纠纷 （2016）鲁01执异302号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。据此，执行程序中的行为异议必须指向人民法院作出的执行行为。本案中，异议人天士力公司要求中止执行并未针对法院的具体执行行为，本院不予支持。异议人天士力公司另要求“如该案执行款到位，请求贵院将执行款暂扣，停止向张秀花过付”，该项请求不属于执行异议审查的范围。关于天士力公司与张秀花之间的民事法律关系，是基于双方签订的《债权转让协议》所产生的债权债务关系，天士力公司可以依据生效法律文书向人民法院申请执行，该案在执行过程中可以要求本案协助执行，而不是要求本案中止执行。综上所述，异议人天士力公司的异议请求，本院应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项规定，裁定如下：驳回异议人山东天士力医药有限公司的异议请求。如不服本裁定，可自本裁定送达之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。审　判　长　　戴伍建代理审判员　　刘忠东代理审判员　　时　健二〇一六年十月十八日书　记　员　　马　

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。据此，执行程序中的行为异议必须指向人民法院作出的执行行为。本案中，异议人天士力公司要求中止执行并未针对法院的具体执行行为，本院不予支持。异议人天士力公司另要求“如该案执行款到位，请求贵院将执行款暂扣，停止向张秀花过付”，该项请求不属于执行异议审查的范围。关于天士力公司与张秀花之间的民事法律关系，是基于双方签订的《债权转让协议》所产生的债权债务关系，天士力公司可以依据生效法律文书向人民法院申请执行，该案在执行过程中可以要求本案协助执行，而不是要求本案中止执行。

山东省济南市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）鲁01执异302号异议人（利害关系人）：山东天士力医药有限公司，住所地济南市。法定代表人：闫凯境，董事长。委托诉讼代理人：王兴忠，山东泺源律师事务所律师。委托诉讼代理人：王忠民，山东泺源律师事务所律师。申请执行人：张秀花，女，1961年12月11日出生，汉族，住济南市。被执行人：张磊，男，1975年7月11日出生，汉族，山东神华投资控股有限公司……