生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）曲中民终字第1456号

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用……”及第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯。上诉人王翠娥与被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥未能正确处理双方当事人之间的邻里纠纷，被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥将上诉人王翠娥致伤，其依法应承担损害赔偿责任，上诉人王翠娥在本案中没有过错，不应减轻被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥的赔偿责任。上诉人王翠娥虽然在事发前已经将其户口转为非农业户口，但是其生活及收入来源均在农村，上诉人王翠娥有关其损伤应按城镇居民标准赔偿的主张不符合相关法律规定，应不予支持，一审法院据此依法判决由被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥赔偿上诉人王翠娥相应的医疗及误工等费用并无不当。综上所述，上诉人王翠娥的上诉理由依据不足，不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，实体处理恰当，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原

根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条：“侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用……”及第一百三十一条：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”之规定，公民的身体健康权受法律保护，任何人不得侵犯。上诉人王翠娥与被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥未能正确处理双方当事人之间的邻里纠纷，被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥将上诉人王翠娥致伤，其依法应承担损害赔偿责任，上诉人王翠娥在本案中没有过错，不应减轻被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥的赔偿责任。上诉人王翠娥虽然在事发前已经将其户口转为非农业户口，但是其生活及收入来源均在农村，上诉人王翠娥有关

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第1456号上诉人（原审原告）王翠娥。被上诉人（原审被告）杨丽琼。被上诉人（原审被告）杨永昆。被上诉人（原审被告）杨文祥。上诉人王翠娥因与被上诉人杨丽琼、杨永昆、杨文祥健康权纠纷一案，不服麒麟区人民法院（2015）麒民初字第2509号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理确认的本案……