民间借贷纠纷 （2014）莆民初字第39号

合法的民间借贷应受法律保护。曾昭铸、金都公司向陈志娟借款1500万元，并由侨华公司作担保，该事实有曾昭铸、金都公司、侨华公司出具给陈志娟的《借据》和陈志娟通过案外人吴某、林某的转账、汇款记录及该二案外人的证人证言等证据予以证实，事实清楚，证据充分，各方之间的债权债务关系依法应予认定。侨华公司在《借据》上的“连带担保单位”后面加盖了公司公章及法定代表人私章，依法应对第三人的债务本息等承担连带保证责任。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。陈志娟有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，其撤回对曾昭铸、金都公司的起诉，仅要求侨华公司对借款本息承担连带保证责任，其对自己权利的处分于法有据。因本案在《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》施行后尚未审结，仍应适用该《规定》(?javascript:SLC(252673,0)?)施行前的司法解释进行审理，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根

合法的民间借贷应受法律保护。曾昭铸、金都公司向陈志娟借款1500万元，并由侨华公司作担保，该事实有曾昭铸、金都公司、侨华公司出具给陈志娟的《借据》和陈志娟通过案外人吴某、林某的转账、汇款记录及该二案外人的证人证言等证据予以证实，事实清楚，证据充分，各方之间的债权债务关系依法应予认定。侨华公司在《借据》上的“连带担保单位”后面加盖了公司公章及法定代表人私章，依法应对第三人的债务本息等承担连带保证责任。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。陈志娟有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，其

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民初字第39号原告：陈志娟，女，1973年1月22日出生，汉族，住莆田市荔城区，委托诉讼代理人：林凡，福建众益律师事务所执业律师。被告：莆田市侨华房地产开发有限公司，住所地莆田市城厢区霞林办下林村,组织机构代码证代码76858834-X。法定代表人:郭启迪，董事长。委托诉讼代理人：温玉发、李金兴，福建融成律师事务所执业律师。第三人：曾昭铸，男……