提供劳务者受害责任纠纷 （2011）浙绍民终字第1114号

该请求超出本案审理范围，本院不作理涉，被告可另循合法途径解决。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款的规定，判决：一、刘福臣应赔偿给张连合医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金合计101652.28元的50%计50826.14元，另赔偿张连合精神损害抚慰金1000元，合计51826.14元，扣除刘福臣已赔偿的33928.28元，实际尚应赔偿17897.86元，限于本判决生效后十日内付清；二、驳回张连合的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1941元，由张连合负担1719元，刘福臣负担222元，款应于本判决生效后七日内向本院交纳。鉴定费1200元，由张连合和刘福臣各半负担600元，其中刘福臣应负担的600元已由张连合垫付，由刘福臣于本判决生效后十日内支付给张连合。张连合不服原审判决，提起上诉称：一、原审法院

该请求超出本案审理范围，本院不作理涉，被告可另循合法途径解决。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款的规定，判决：一、刘福臣应赔偿给张连合医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金合计101652.28元的50%计50826.14元，另赔偿张连合精神损害抚慰金1000元，合计51826.14元，扣除刘福臣已赔偿的33928.28元，实际尚应赔偿17897.86元，限于本判决生效后十日内付清；二、驳回张连合的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙绍民终字第1114号上诉人（原审原告）张连合。被上诉人（原审被告）刘福臣。上诉人张连合因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服浙江省绍兴县人民法院（2011）绍民初字第841号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年10月10日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审判决查明：2009年8月，原告受雇于被告开车，每月工资约定2……