保险纠纷 （2017）豫10民终863号

豫Ｋ×××××号车辆在人保财险许昌公司投保的交强险于2016年9月14日24时到期，原告作为善意相对人于2016年9月12日提前向人保财险许昌公司营销服务部交纳续保的保险费，已履行续保交付保险费的义务，人保财险许昌公司应按约定时间自2014年9月15日0时起开始承担保险责任。事故发生在2016年9月16日17时，在保险期间内，人保财险许昌公司应承担保险责任。被告的辩称意见，无法律依据，不予采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本案中原告已向第三者赔付11400元，未超过交强险保险限额，人保财险许昌公司向宋红昌支付保险金11400元。判决：被告中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司于本判决生效之日起十日内支付原告宋红昌保险金11400元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于本案事故车辆是否在上诉人处投保交强险的问题。经查，上诉人办理该车投保事宜的保险员出具情况说明，证实因其过错造成客

豫Ｋ×××××号车辆在人保财险许昌公司投保的交强险于2016年9月14日24时到期，原告作为善意相对人于2016年9月12日提前向人保财险许昌公司营销服务部交纳续保的保险费，已履行续保交付保险费的义务，人保财险许昌公司应按约定时间自2014年9月15日0时起开始承担保险责任。事故发生在2016年9月16日17时，在保险期间内，人保财险许昌公司应承担保险责任。被告的辩称意见，无法律依据，不予采信。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。本

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终863号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地许昌市议台路19号。负责人：赵国志，任总经理。委托诉讼代理人：李哲，河南天时达律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：宋红昌，男，汉族，1969年3月17日出生，住河南省郏县。委托诉讼代理人：刘杰，男，汉族，1964年6月19日……