财产损害赔偿纠纷 （2017）沪01民终3927号

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。本案所涉20,000元备用金系爱登堡公司所有之财物，李宏峰在庭审中确认收到该笔款项，但辩称在其离职时已向爱登堡公司归还全部备用金。鉴于李宏峰并未提供充分证据证明其已经归还本案所涉20,000元备用金，对于李宏峰的辩称不予采信，故李宏峰应当偿还爱登堡公司备用金20,000元。原审法院审理后，依照《中华人民共和国物权法》第三十七条规定，于2017年1月19日作出判决：李宏峰于判决生效之日起十日内偿还上海爱登堡电梯集团股份有限公司备用金20,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取计150元，由李宏峰负担（于判决生效之日起七日内交付原审法院）。本案二审中，当事人未提交新证据。本院经审理查明，原审法院认定事实无误。本院另查明，2014年4月3日,爱登堡公司制作的《员工离职移交审批单》财务会计部一栏载明清暂支单、发票等，由经办人韩艳青及杨某签名。本院认为，爱登堡公司虽称公司财务区分暂支款与备

侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。本案所涉20,000元备用金系爱登堡公司所有之财物，李宏峰在庭审中确认收到该笔款项，但辩称在其离职时已向爱登堡公司归还全部备用金。鉴于李宏峰并未提供充分证据证明其已经归还本案所涉20,000元备用金，对于李宏峰的辩称不予采信，故李宏峰应当偿还爱登堡公司备用金20,000元。原审法院审理后，依照《中华人民共和国物权法》第三十七条规定，于2017年1月19日作出判决：李宏峰于判决生效之日起十日内偿还上海爱登堡电梯集团股份有限公司备用金20,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3927号上诉人（原审被告）：李宏峰，男，1970年11月9日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审原告）：上海爱登堡电梯集团股份有限公司，住所地上海市闵行区浦星公路1601号。法定代表人：李绥，董事长。委托诉讼代理人：李磊，女，1991年8月12日生，汉族，上海爱登堡电梯集团股份有限公司员工。委托诉讼代理人：韩艳青，女，1982……